подстрекну́ть
Sens
-
1. provoquer, encourager, pousser, inciter
Perfective; usually with «к чему-л.» or an infinitive.
Кто́-то подстрекну́л его к дра́ке.
fr Somebody incited him to fight.
-
2. éveiller, exciter, provoquer
Of feelings and reactions rather than people.
Его молча́ние подстрекну́ло моё любопы́тство. ▶Pro
fr His silence aroused my curiosity.
Famille de mots
Apparentés
- подстрека́тель instigateur, fauteur de troubles
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подстрекну́ ▶Pro |
| ты | — | подстрекнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подстрекнёт ▶Pro |
| мы | — | подстрекнём ▶Pro |
| вы | — | подстрекнёте ▶Pro |
| они́ | — | подстрекну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | подстрекни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подстрекни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подстрекну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подстрекну́ла ▶Pro |
| neutre | подстрекну́ло ▶Pro |
| pluriel | подстрекну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подстрекну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подстрекну́в / подстрекнувши ▶Pro |
Exemples
-
Его подстрекнули друзья на этот безумный поступок. ▶Pro
fra Ses amis l'ont poussé à commettre cet acte fou.
-
Кто-то подстрекнул толпу к беспорядкам. ▶Pro
fra Quelqu'un a incité la foule à se révolter.
-
Провокаторы подстрекнули рабочих к забастовке. ▶Pro
fra Les provocateurs ont incité les ouvriers à faire la grève.