опротестова́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to appeal against, to contest, to protest against
Formal, mostly legal or administrative: used of verdicts, decisions, election results.
Прокуро́р опротестова́л пригово́р суда́.
en The prosecutor appealed against the court's verdict.
-
2. to protest (a bill of exchange)
Technical banking use.
Банк опротестова́л ве́ксель. ▶Pro
en The bank protested the bill of exchange.
Famille de mots
Apparentés
- проте́ст protestation, manifestation, opposition, réclamation, objection, récrimination, plainte, réclamation, récrimination, objection, récrimination, objection, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination, récrimination
- протестова́ть protester, objecter, protester, protester
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | опротесту́ю ▶Pro |
| ты | — | опротесту́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | опротесту́ет ▶Pro |
| мы | — | опротесту́ем ▶Pro |
| вы | — | опротесту́ете ▶Pro |
| они́ | — | опротесту́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | опротесту́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | опротесту́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | опротестова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | опротестова́ла ▶Pro |
| neutre | опротестова́ло ▶Pro |
| pluriel | опротестова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | опротестова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | опротесто́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | опротестова́в / опротестовавши ▶Pro |
Exemples
-
Компания опротестовала штраф в вышестоящей инстанции. ▶Pro
fra L'entreprise a contesté l'amende devant une autorité supérieure.
-
Он опротестовал приговор через своего юриста. ▶Pro
fra Il a fait appel de la sentence par l'intermédiaire de son avocat.
-
Адвокат решил опротестовать решение суда. ▶Pro
fra L'avocat a décidé de faire appel de la décision du tribunal.