прокуро́р
Sens
-
1. procureur de la République, magistrat chargé de représenter le ministère public
Прокурор, вменивший обвиняемому кражу, представил доказательства.
en The prosecutor who had charged the defendant with theft presented evidence.
Прокурор, обвинявший подсудимого, представил новые доказательства. ▶Pro
en The prosecutor who was accusing the defendant presented new evidence.
Прокурор, инкриминировавший ему мошенничество, ушёл в отставку. ▶Pro
en The prosecutor who accused him of fraud resigned.
Famille de mots
Synonymes
- обвини́тель accusateur, procureur
Apparentés
- прокурату́ра ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public, ministère public
- прокуро́рский poursuivant, ministère public
- прокуроришко
- прокурорище
- прокуро́рство ministère public, ministère public, ministère public
- прокурорша
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прокуро́р | прокуро́ры |
| Génitif | прокуро́ра | прокуро́ров |
| Datif | прокуро́ру | прокуро́рам |
| Accusatif | прокуро́ра | прокуро́ров |
| Instrumental | прокуро́ром | прокуро́рами |
| Prépositionnel | прокуро́ре | прокуро́рах |
Exemples
-
fra Je suis avocat.
-
Прокуро́р задал мне наводя́щий вопро́с. ▶Pro
fra Le procureur m'a posé une question orientée.
-
Прокурор зачитал обвинительный акт вслух. ▶Pro
fra Le procureur a lu l'acte d'accusation à haute voix.
-
Прокурор истребовал материалы проверки у полиции. ▶Pro
fra Le procureur a demandé les documents d'enquête de la police.
-
Сфабриковавший обвинение прокурор избежал наказания. ▶Pro
fra Le procureur qui a fabriqué les accusations a échappé à la punition.
-
Прокурор, засудивший этого человека без доказательств, был отстранён. ▶Pro
fra Le procureur qui avait fait condamner cet homme sans preuve a été démis de ses fonctions.
-
Прокурор велел доследовать все обстоятельства аварии. ▶Pro
fra Le procureur a ordonné que toutes les circonstances de l'accident soient examinées plus en détail.
-
Прокурор, расследовавший это дело, представил отчёт суду. ▶Pro
fra Le procureur qui a enquêté sur l'affaire a soumis un rapport au tribunal.
-
Адвока́т был уве́рен, что смо́жет опрове́ргнуть до́воды прокуро́ра в свое́й отве́тной ре́чи. ▶Pro
Traduction à venir
-
При подгото́вке к встре́че с прокуро́ром Блаттер реши́л между де́лом вы́играть выборы президе́нта ФИФА, чтобы име́ть не́сколько фальшивых тузо́в во вре́мя да́чи показа́ний. ▶Pro
Traduction à venir