инста́нция
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. authority
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | инста́нция | инста́нции |
| Génitif | инста́нции | инста́нций |
| Datif | инста́нции | инста́нциям |
| Accusatif | инста́нцию | инста́нции |
| Instrumental | инста́нцией | инста́нциями |
| Prépositionnel | инста́нции | инста́нциях |
Exemples
-
Он подал на э́то реше́ние апелля́цию в суд вы́сшей инста́нции. ▶Pro
fra Il a fait appel de la décision devant une cour supérieure.
-
Решение принимает вышестоящая инстанция. ▶Pro
fra La décision est prise par l'autorité supérieure.
-
Судьи кассировали решение нижней инстанции. ▶Pro
fra Les juges ont annulé la décision du tribunal inférieur.
-
Компания опротестовала штраф в вышестоящей инстанции. ▶Pro
fra L'entreprise a contesté l'amende devant une autorité supérieure.
-
Он обошёл все инста́нции. ▶Pro
fra Il a fait tout le travail de terrain.
-
Мы обсудили прохождение документов через все инстанции. ▶Pro
fra Nous avons discuté du traitement des documents par toutes les autorités compétentes.
-
Инстанция, кассировавшая старое постановление, приняла новое решение. ▶Pro
fra La cour qui avait annulé la vieille résolution a adopté une nouvelle décision.
-
Адвока́ты пе́рвой инста́нции не смогли́ проби́ться через та́ктику блокирования главы ма́фии. ▶Pro
Traduction à venir