отраба́тываться
Sens
-
1. être pratiqué, être affiné, être perfectionné, être développé
Passive of отрабатывать; used of skills, techniques and plans being perfected.
Техника должна́ отраба́тываться до автомати́зма.
fr The technique must be practised until it becomes automatic.
-
2. être réglé, être payé, être accompli
Of a debt or obligation discharged by working.
Долг бу́дет отраба́тываться в тече́ние го́да. ▶Pro
fr The debt will be worked off over the course of a year.
Famille de mots
Apparentés
- рабо́тать travailler, être employé
Famille (préfixe)
- от- отраба́тывать s'exercer, perfectionner, mettre au point (une technique), s'entraîner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отраба́тываюсь ▶Pro | бу́ду отраба́тываться |
| ты | отраба́тываешься ▶Pro | бу́дешь отраба́тываться |
| он/она́/оно́ | отраба́тывается ▶Pro | бу́дет отраба́тываться |
| мы | отраба́тываемся ▶Pro | бу́дем отраба́тываться |
| вы | отраба́тываетесь ▶Pro | бу́дете отраба́тываться |
| они́ | отраба́тываются ▶Pro | бу́дут отраба́тываться |
Impératif
| ты | отраба́тывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | отраба́тывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отраба́тывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отраба́тывалась ▶Pro |
| neutre | отраба́тывалось ▶Pro |
| pluriel | отраба́тывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отраба́тывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отраба́тывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отраба́тываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | отрабатывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Долг отрабатывается в течение трёх месяцев. ▶Pro
fra La dette est remboursée sur une période de trois mois.
-
На тренировках отрабатываются подачи и удары. ▶Pro
fra Les services et les tirs sont pratiqués pendant les séances d'entraînement.
-
Новая техника отрабатывалась на простых примерах. ▶Pro
fra La nouvelle technique a été pratiquée en utilisant des exemples simples.