пририсо́вывать
Sens
-
1. s'appuyer sur, ajouter par le dessin, superposer par le dessin
Он пририсовал усы к портрету.
fr He drew a mustache on the portrait.
Famille de mots
Apparentés
- рисова́ть dessiner, tirer, extraire, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, réd
Famille (préfixe)
- вы- вырисо́вывать dessiner, esquisser, représenter, développer
- до- дорисо́вывать dessiner, achever, compléter, achever de dessiner
- за- зарисо́вывать esquisser, croquer, tracer, jeter, griffonner, esquisser, croquer, tracer, jeter, griffonner
- из- изрисо́вывать dessiner, épuiser
- об- обрисо́вывать esquisser, dépeindre, délimiter
- пере- перерисо́вывать redessiner, dessiner à nouveau
- под- подрисо́вывать attirer, ajouter (en dessinant), peindre
- про- прорисо́вывать détailler, esquisser, tracer, dessiner
- раз- разрисо́вывать orner de dessins, décorer de motifs, peindre un tableau
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пририсо́вываю ▶Pro | бу́ду пририсо́вывать |
| ты | пририсо́вываешь ▶Pro | бу́дешь пририсо́вывать |
| он/она́/оно́ | пририсо́вывает ▶Pro | бу́дет пририсо́вывать |
| мы | пририсо́вываем ▶Pro | бу́дем пририсо́вывать |
| вы | пририсо́вываете ▶Pro | бу́дете пририсо́вывать |
| они́ | пририсо́вывают ▶Pro | бу́дут пририсо́вывать |
Impératif
| ты | пририсо́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | пририсо́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | пририсо́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пририсо́вывала ▶Pro |
| neutre | пририсо́вывало ▶Pro |
| pluriel | пририсо́вывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пририсо́вывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пририсо́вывавший ▶Pro |
| Passif présent | пририсо́вываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пририсо́вывая ▶Pro |
| Gérondif passé | пририсовывав / пририсовывавши ▶Pro |
Exemples
-
Не пририсовывай к моему рисунку своих человечков! ▶Pro
fra Ne dessine pas tes petites personnes sur ma photo !
-
Он любит пририсовывать облака над домами. ▶Pro
fra Il aime dessiner des nuages au-dessus des maisons.
-
Кто-то пририсовывал усы всем лицам в учебнике. ▶Pro
fra Quelqu'un a dessiné des moustaches sur tous les visages dans le manuel.