вы́рисоваться
Sens
-
1. émerger, apparaître, prendre forme, devenir clair
Из тумана вырисовались очертания старинного замка.
fr The outlines of an ancient castle emerged from the fog.
Famille de mots
Apparentés
- рисова́ть dessiner, tirer, extraire, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, réd
- рису́нок dessin, image
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́рисуюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́рисуешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́рисуется ▶Pro |
| мы | — | вы́рисуемся ▶Pro |
| вы | — | вы́рисуетесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́рисуются ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́рисуйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́рисуйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́рисовался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́рисовалась ▶Pro |
| neutre | вы́рисовалось ▶Pro |
| pluriel | вы́рисовались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́рисовавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́рисовавшись ▶Pro |
Exemples
-
На горизонте вырисовался силуэт корабля. ▶Pro
fra La silhouette d'un navire apparut à l'horizon.
-
В темноте вырисовалась фигура человека. ▶Pro
fra Une silhouette apparut dans l'obscurité.
-
Постепенно вырисовался план будущего проекта. ▶Pro
fra Le plan pour le projet futur a pris forme progressivement.