преклоня́ть

Verbe · rang 26811 Famille Conj

Sens

  1. 1. s’incliner, se courber, plier, baisser

    Elevated register; mostly in the fixed phrases «преклонять голову» and «преклонять колени».

    Верующие преклоня́ли коле́ни пе́ред алтарём.

    fr The worshippers were bending their knees before the altar.

  2. 2. se prosterner devant, vénérer, adorer, admirer

    Figurative; the reflexive «преклоняться перед кем-л.» is far more usual in this meaning.

    Мы преклоня́ем го́лову пе́ред их му́жеством. ▶Pro

    fr We bow our heads before their courage.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : преклони́ть

Présent Futur
я преклоня́ю ▶Pro бу́ду преклоня́ть
ты преклоня́ешь ▶Pro бу́дешь преклоня́ть
он/она́/оно́ преклоня́ет ▶Pro бу́дет преклоня́ть
мы преклоня́ем ▶Pro бу́дем преклоня́ть
вы преклоня́ете ▶Pro бу́дете преклоня́ть
они́ преклоня́ют ▶Pro бу́дут преклоня́ть

Impératif

ты преклоня́й ▶Pro
вы преклоня́йте ▶Pro

Passé

masculinпреклоня́л ▶Pro
fémininпреклоня́ла ▶Pro
neutreпреклоня́ло ▶Pro
plurielпреклоня́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent преклоня́ющий ▶Pro
Actif passé преклоня́вший ▶Pro
Passif présent преклоняемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent преклоня́я ▶Pro
Gérondif passé преклоняв / преклонявши ▶Pro

Exemples