натолка́ть

Verbe · rang 45639 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to stuff, to cram, to shove in, to pack in

    Colloquial; implies filling a space with a lot of items pushed in carelessly.

    Он натолка́л свои́ вещи в чемода́н.

    en He stuffed his belongings into the suitcase.

  2. 2. to stuff (with food), to give plenty of (advice), to deal out (blows)

    Colloquial, often with the thing given in the genitive plural.

    Ему натолка́ли сове́тов, но он их не послу́шал. ▶Pro

    en They gave him a load of advice but he didn't listen to it.

Famille de mots

Apparentés

  • толка́ть pousser, bousculer, heurter (avec le coude), donner un coup de coude

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : ната́лкивать

Présent Futur
я—натолка́ю ▶Pro
ты—натолка́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—натолка́ет ▶Pro
мы—натолка́ем ▶Pro
вы—натолка́ете ▶Pro
они́—натолка́ют ▶Pro

Impératif

ты натолка́й ▶Pro
вы натолка́йте ▶Pro

Passé

masculinнатолка́л ▶Pro
fémininнатолка́ла ▶Pro
neutreнатолка́ло ▶Pro
plurielнатолка́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé натолка́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé нато́лканный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé натолка́в / натолкавши ▶Pro

Exemples