натолка́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to stuff, to cram, to shove in, to pack in
Colloquial; implies filling a space with a lot of items pushed in carelessly.
Он натолка́л свои́ вещи в чемода́н.
en He stuffed his belongings into the suitcase.
-
2. to stuff (with food), to give plenty of (advice), to deal out (blows)
Colloquial, often with the thing given in the genitive plural.
Ему натолка́ли сове́тов, но он их не послу́шал. ▶Pro
en They gave him a load of advice but he didn't listen to it.
Famille de mots
Apparentés
- толка́ть pousser, bousculer, heurter (avec le coude), donner un coup de coude
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | натолка́ю ▶Pro |
| ты | — | натолка́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | натолка́ет ▶Pro |
| мы | — | натолка́ем ▶Pro |
| вы | — | натолка́ете ▶Pro |
| они́ | — | натолка́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | натолка́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | натолка́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | натолка́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | натолка́ла ▶Pro |
| neutre | натолка́ло ▶Pro |
| pluriel | натолка́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | натолка́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | нато́лканный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | натолка́в / натолкавши ▶Pro |