медити́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- медита́ция méditation, contemplation, réflexion, introspection, recueillement, prière, oraison, contemplation, réflexion, introspection, recueillement, prière, oraison
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | медити́рую ▶Pro | бу́ду медити́ровать |
| ты | медити́руешь ▶Pro | бу́дешь медити́ровать |
| он/она́/оно́ | медити́рует ▶Pro | бу́дет медити́ровать |
| мы | медити́руем ▶Pro | бу́дем медити́ровать |
| вы | медити́руете ▶Pro | бу́дете медити́ровать |
| они́ | медити́руют ▶Pro | бу́дут медити́ровать |
Impératif
| ты | медити́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | медити́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | медити́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | медити́ровала ▶Pro |
| neutre | медити́ровало ▶Pro |
| pluriel | медити́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | медитирующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | медитировавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | медитируя ▶Pro |
| Gérondif passé | медитировавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Les moines méditent.
-
fra Je médite.
-
fra Nous méditons.
-
fra Tu médites, Tom ?
-
Му́хи и комары́ помеша́ли ему медитировать. ▶Pro
fra Les mouches et les moustiques ont perturbé sa méditation.
-
fra Tom médite.
-
Он раньше медитировал по утрам. ▶Pro
fra Il avait l'habitude de méditer le matin.
-
Том поста́вил себе за правило медитировать ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Tom s'est fait une règle de méditer tous les matins.
-
Попро́буй вре́мя от вре́мени медитировать по па́ре минут в день. Че́стно, меня э́то сильно выруча́ет. ▶Pro
Traduction à venir