ба́й
Sens
-
1. propriétaire terrien, homme riche
Historical title for a wealthy landowner or cattle-owner among Turkic peoples of Central Asia.
В кишлаке́ бай владе́л всей землёй.
fr In the village the bai owned all the land.
-
2. au revoir, adieu
Colloquial, chiefly in online and youth speech.
Ну ла́дно, бай, до за́втра! ▶Pro
fr All right then, bye, see you tomorrow!
Famille de mots
Apparentés
- бей bey, pacha, gouverneur, seigneur, chef, prince, souverain, noble, seigneur féodal, chef tribal, dignitaire, notable, personnage important, dirigeant, administrateur, gouverneur local, chef de clan, chef de tribu, chef de village, chef de district, chef de province, chef de région, chef de district, chef de région, chef de village, chef de tribu, chef de clan, chef de district, chef de province, chef de région,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ба́й | ба́и |
| Génitif | ба́я | ба́ев |
| Datif | ба́ю | ба́ям |
| Accusatif | ба́я | ба́ев |
| Instrumental | ба́ем | ба́ями |
| Prépositionnel | ба́е | ба́ях |
Exemples
-
Са́мые изве́стные произведе́ния в кита́йской поэ́зии принадлежа́т Ли Ба́ю. ▶Pro
fra L'œuvre de Li Bai est la plus célèbre de la poésie chinoise.
-
Местный бай владел большими стадами овец. ▶Pro
fra Le bai local possédait de grands troupeaux de moutons.
-
Бай жил в самом большом доме в ауле. ▶Pro
fra Le bai vivait dans la plus grande maison de l'aul.