сбо́ку
Sens
-
1. d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d
Indicates the direction something comes from or is seen from.
Но не спе́реди, а сбо́ку.
fr But not from the front, from the side.
-
2. au bord, sur le côté, sur le bord
Indicates position beside something.
У руба́шки карма́н сбо́ку. ▶Pro
fr The shirt has a pocket on the side.
Famille de mots
Exemples
-
У э́того челове́ка ро́динка сбоку от глаза. ▶Pro
fra Cette personne a un grain de beauté sur le côté de l'œil.
-
Гара́ж нахо́дится сбоку от дома. ▶Pro
fra Le garage est sur le côté de la maison.
-
Периферическое зрение помогает замечать движение сбоку. ▶Pro
fra La vision périphérique nous aide à détecter les mouvements latéraux.
-
В юбке сделан небольшой прорез сбоку. ▶Pro
fra Il y a une petite fente sur le côté de la jupe.
-
Она купила юбку, запахивающуюся сбоку. ▶Pro
fra Elle a acheté une jupe qui s'enroule sur le côté.
-
Я не хочу́ быть сбоку припёку. ▶Pro
fra Je ne veux pas être un cinquième roue.
-
Не надо взрезать упаковку, откройте её сбоку. ▶Pro
fra Il n'est pas nécessaire d'ouvrir le paquet ; ouvrez-le sur le côté.
-
В новую статью добавили информационную плашку сбоку. ▶Pro
fra Une boîte d'information a été ajoutée sur le côté du nouvel article.