кабы
Sens
-
1. seulement si, si seulement
Exemples
-
Кабы знал, где упа́сть, соло́мки бы подстели́л. ▶Pro
fra Un danger prévenu est un danger évité.
-
Кабы я знал, что ты намерева́лся сде́лать, я бы попыта́лся тебя останови́ть. ▶Pro
fra Si j'avais su ce que tu allais faire, j'aurais essayé de t'arrêter.
-
Кабы я знал, что экза́мен будет столь лёгок, я бы гото́вился куда ме́ньше. ▶Pro
fra Si j'avais su que l'examen serait si facile, j'aurais beaucoup moins étudié.
-
Если бы да кабы да во рту росли́ грибы́, то был бы не рот, а це́лый огоро́д. ▶Pro
fra Si les vœux étaient des chevaux, les mendiants monteraient à cheval.
-
Кабы не со́лнце, все бы мы у́мерли. ▶Pro
fra Si le soleil n'existait pas, nous mourrions tous.