ро́т
Sens
-
1. bouche, gueule, gosier, cavité buccale, orifice buccal
Famille de mots
Diminutifs
- ро́тик mouth small mouth
Apparentés
- отве́рстие trou (généralement petit)
- уста́ bouche, gueule, gosier, cavité buccale, orifice buccal
- у́стье mouth, outfall, estuary, orifice
- у́стный oral, verbal
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ро́т | рты́ |
| Génitif | рта́ | рто́в |
| Datif | рту́ | рта́м |
| Accusatif | ро́т | рты́ |
| Instrumental | рто́м | рта́ми |
| Prépositionnel | рте́, рту́ | рта́х |
Exemples
-
Говори́ть с наби́тым ртом плохо. ▶Pro
fra Il n'est pas bon de parler la bouche pleine.
-
Не разгова́ривай с наби́тым ртом. ▶Pro
fra Ne parlez pas la bouche pleine.
-
Не разгова́ривай с по́лным ртом. ▶Pro
fra Ne parlez pas quand vous avez de la nourriture dans la bouche.
-
Не говори́ с наби́тым ртом. ▶Pro
fra Ne parlez pas en ayant de la nourriture dans la bouche.
-
Не разгова́ривайте за едо́й с по́лным ртом. ▶Pro
fra À l'heure du dîner, ne parlez pas la bouche pleine.
-
Не говори́ с наби́тым ртом! ▶Pro
fra Ne parlez pas la bouche pleine !
-
Швейца́рский шокола́д действительно та́ет в твоём рту. ▶Pro
fra Le chocolat suisse fond vraiment dans la bouche.
-
Я ду́маю глаза́ми и уша́ми, рука́ми и нога́ми, и ртом, и но́сом. ▶Pro
fra Je pense avec mes yeux et mes oreilles, mes mains et mes pieds, ma bouche et mon nez.
-
Неве́жливо разгова́ривать с по́лным ртом. ▶Pro
fra Il est impoli de parler quand on a la bouche pleine.
-
Говори́ть с по́лным ртом — э́то некульту́рно. ▶Pro
fra C’est malpoli de parler la bouche pleine.
-
Неприлично говори́ть с наби́тым ртом. ▶Pro
fra C'est impoli de parler la bouche pleine.
-
Говори́ть с по́лным ртом неве́жливо. ▶Pro
fra C'est impoli de parler la bouche pleine.
-
Я просну́лся, хватая ртом во́здух. ▶Pro
fra Je me suis réveillé en haletant.
-
Важно соблюда́ть гигие́ну по́лости рта. ▶Pro
fra Avoir une bonne hygiène buccale est important.
-
Постара́йся дыша́ть ртом. ▶Pro
fra Essayez de respirer par la bouche.
-
Постарайтесь дыша́ть ртом. ▶Pro
fra Essayez de respirer par la bouche.
-
Не сме́йся с откры́тым ртом. ▶Pro
fra Ne riez pas la bouche ouverte.
-
Не сме́йтесь с откры́тым ртом. ▶Pro
fra Ne riez pas la bouche ouverte.
-
Ты по́льзуешься жи́дкостью для полоска́ния рта? ▶Pro
fra Utilisez-vous un bain de bouche ?
-
fra Mâchez la bouche fermée.