почём
Sens
-
1. combien, quel prix, combien le kilo
Colloquial; used mainly about prices in a market or shop.
fr How much are potatoes now?
-
2. comment (devrais-je savoir)
Only in the set phrase «почём знать» / «почём мне знать».
fr How should I know where he is?
Exemples
-
fra Combien coûte ce stylo ?
-
fra Comment le saurais-je ?
-
Почём апельси́ны? ▶Pro
fra Combien coûtent les oranges ?
-
fra Combien coûtent les œufs par douzaine ?
-
Почём продаю́тся яйца? ▶Pro
fra Combien les œufs se vendent-ils ?
-
fra Comment le saurais-je ?
-
fra Combien coûte cette bague ?
-
fra Combien coûte cette radio ?
-
fra Combien coûte cet parapluie ?
-
fra Combien coûte ce ballon ?
-
fra Combien coûtent les poires ?
-
fra Combien coûte un paquet de cigarettes ?
-
Почём тот компью́тер? ▶Pro
fra Combien coûte cet ordinateur ?
-
fra Combien coûte un billet de train ?
-
Почём биле́т на авто́бус? ▶Pro
fra Combien coûte un billet de bus ?
-
fra Combien coûte la bière ?
-
Что э́то? - "А я почём зна́ю?" ▶Pro
fra Qu'est-ce que c'est ? « Comment est-ce que je suis censé le savoir ?
-
Где Том? - "А я почём зна́ю?" ▶Pro
fra Où est Tom ? « Comment le saurais-je ?
-
fra Combien coûte la farine de seigle ?
-
Том обеща́л нико́му не расска́зывать, почём мы купи́ли наш дом. ▶Pro
fra Tom a promis de ne pas dire à personne combien nous avons acheté notre maison.