лю́то
Sens
-
1. farouchement, férocement, sauvagement, brutalement
often with verbs of hating, fighting, punishing
Он лю́то ненави́дел свои́х враго́в.
fr He fiercely hated his enemies.
-
2. beaucoup, comme un fou, vraiment, terriblement
slang intensifier, mostly with negative or emotional verbs
Я лю́то устал за э́ту неде́лю. ▶Pro
fr I'm terribly tired after this week.
Famille de mots
Exemples
-
Он люто ненавидит опаздывать на работу. ▶Pro
fra Il déteste absolument d'être en retard au travail.
-
Зимой в тот год было люто холодно. ▶Pro
fra Cet hiver-là, il faisait un froid glacial.
-
Соперники сражались люто до последней минуты. ▶Pro
fra Les adversaires se sont battus férocement jusqu'à la dernière minute.