прика́зчик
Sens
-
1. vendeur, employé de magasin, caissier, steward
Famille de mots
Synonymes
- прика́з ordre, commandement
Apparentés
- душеприка́зчик exécuteur, exécuteur testamentaire
- прика́зчица saleswoman, shop assistant, clerk, manageress
- прика́зчицкий employé de bureau, vendeur en magasin, contremaître
- прика́зчичий vendeur, vendeuse, employé de magasin, caissier, caissière
- прика́зывать ordonner à quelqu'un, commander à quelqu'un
- приказа́ть ordonner, commander
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прика́зчик | прика́зчики |
| Génitif | прика́зчика | прика́зчиков |
| Datif | прика́зчику | прика́зчикам |
| Accusatif | прика́зчика | прика́зчиков |
| Instrumental | прика́зчиком | прика́зчиками |
| Prépositionnel | прика́зчике | прика́зчиках |
Exemples
-
Приказчик записал покупку в тетрадь. ▶Pro
fra L'assistant du magasin a enregistré l'achat dans un carnet.
-
Приказчик открыл лавку рано утром. ▶Pro
fra L'assistant du magasin a ouvert le magasin tôt le matin.
-
Хозяин доверял своему приказчику полностью. ▶Pro
fra Le propriétaire faisait entièrement confiance à son directeur de magasin.
-
Обмеривавший ткань приказчик всегда отрезал меньше. ▶Pro
fra L'assistant du magasin qui mesurait le tissu enlevait toujours moins qu'il ne le devrait.