уважи́тельно
Sens
-
1. respectueusement, avec respect, déférent
Most often with относиться к кому-л. or говорить о ком-л.
Он уважи́тельно отно́сится к старшим.
fr He treats his elders respectfully.
-
2. valablement, avec raison, légitimement
Chiefly predicative, of an excuse or reason: это уважительно 'that is a valid reason'.
Боле́знь ребёнка — э́то вполне́ уважи́тельно. ▶Pro
fr A child's illness is a perfectly valid reason.
Famille de mots
Apparentés
- уваже́ние respect, estime, considération
Exemples
-
Он уважительно относится к старшим людям. ▶Pro
fra Il traite les personnes âgées avec respect.
-
Дети должны уважительно разговаривать с учителями. ▶Pro
fra Les enfants doivent parler à leurs enseignants avec respect.
-
Оглядываясь назад, я ду́маю, что мне сле́довало обходи́ться с ней более уважительно. ▶Pro
Traduction à venir