ва́р
Sens
-
1. brai, goudron, cire à greffer
«садовый вар» = grafting wax used to seal cuts on trees.
Ра́ну на де́реве зама́зали ва́ром.
fr They sealed the cut on the tree with grafting wax.
-
2. colle à chaussures, cire à chaussures
Сапо́жник натёр ни́тку ва́ром. ▶Pro
fr The cobbler waxed the thread with cobbler's wax.
-
3. eau bouillante
colloquial and dialectal; the usual word is «кипяток»
Осторо́жно, в котле́ вар! ▶Pro
fr Careful, there's boiling water in the pot!
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ва́р | ва́ры |
| Génitif | ва́ра | ва́ров |
| Datif | ва́ру | ва́рам |
| Accusatif | ва́р | ва́ры |
| Instrumental | ва́ром | ва́рами |
| Prépositionnel | ва́ре | ва́рах |
Exemples
-
Квинтилий Вар, верни́ мои́ легио́ны! ▶Pro
fra Quintilius Varus, rends-moi mes légions !
-
Сапожник натёр нитку варом перед работой. ▶Pro
fra Le cordonnier a frotté de la cire sur le fil avant de commencer le travail.
-
Рабочие разогрели вар для ремонта крыши. ▶Pro
fra Les ouvriers ont chauffé du goudron pour réparer le toit.