натере́ть

Verbe · rang 13310 Famille Conj

Sens

  1. 1. râper, émincer

    Of cheese, carrots, apples etc.

    Натри́ сыр для па́сты.

    fr Grate the cheese for the pasta.

  2. 2. frotter une partie douloureuse, irriter, se faire une ampoule

    Typically of shoes rubbing the foot.

    Я натёр но́гу новыми ботинками. ▶Pro

    fr I rubbed my foot sore with the new shoes.

  3. 3. frotter avec une pommade, enduire

    Натри́ спи́ну ма́зью. ▶Pro

    fr Rub the ointment into your back.

  4. 4. polir, cirer

    Он натёр парке́т до бле́ска. ▶Pro

    fr He polished the parquet to a shine.

Famille de mots

Apparentés

  • натёртый râpé, râpée
  • вытира́ть essuyer, nettoyer, balayer
  • тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,

Racine

  • тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,

Famille (préfixe)

  • на- натере́ться se frotter, se polir, se lustrer, se polir, se lustrer, se polir, se lustrer, se polir, se lustrer, se polir, se lustrer, se polir, se lustrer, se polir, se lustrer, se polir, se lustrer, se polir, se lustrer, se polir, se lustrer, se polir, se lustrer, se polir

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : натира́ть

Présent Futur
я—натру́ ▶Pro
ты—натрёшь ▶Pro
он/она́/оно́—натрёт ▶Pro
мы—натрём ▶Pro
вы—натрёте ▶Pro
они́—натру́т ▶Pro

Impératif

ты натри́ ▶Pro
вы натри́те ▶Pro

Passé

masculinнатёр ▶Pro
fémininнатёрла ▶Pro
neutreнатёрло ▶Pro
plurielнатёрли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé натёрший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé натёртый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé натёрши / натерев ▶Pro

Exemples