разогре́ть
Sens
-
1. s'échauffer, se réchauffer
Famille de mots
Apparentés
- греть réchauffer quelque chose jusqu'à une certaine température ou une température cible
Racine
- огре́ть frapper, cogner, asséner
Famille (préfixe)
- раз- разогре́ться s'échauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer, se réchauffer,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разогре́ю ▶Pro |
| ты | — | разогре́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разогре́ет ▶Pro |
| мы | — | разогре́ем ▶Pro |
| вы | — | разогре́ете ▶Pro |
| они́ | — | разогре́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | разогре́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | разогре́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | разогре́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разогре́ла ▶Pro |
| neutre | разогре́ло ▶Pro |
| pluriel | разогре́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разогре́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разогре́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разогре́в / разогревши ▶Pro |
Exemples
-
Ты мо́жешь разогре́ть суп? ▶Pro
fra Voudriez-vous réchauffer la soupe ?
-
Предварительно разогре́йте духо́вку до 130 гра́дусов. ▶Pro
fra Préchauffez le four à 130 degrés.
-
Предварительно разогре́й духо́вку до 130 гра́дусов. ▶Pro
fra Préchauffez le four à 130 degrés.
-
На ужин она разогре́ла суп. ▶Pro
fra Elle a réchauffé la soupe froide pour le dîner.
-
Я хочу́ разогре́ть в микроволновке замороженные проду́кты. ▶Pro
fra Je veux réchauffer un aliment congelé au micro-ondes.
-
Я хочу́ разогре́ть в микрово́лновой пе́чи замороженную еду. ▶Pro
fra Je veux réchauffer un aliment congelé.
-
Давай поде́лаем немного заря́дку, чтобы разогре́ть аппетит. ▶Pro
fra Faisons de l'exercice pour stimuler l'appétit.
-
Мы разогрели остывший ужин в микроволновке. ▶Pro
fra Nous avons réchauffé le dîner froid au micro-ondes.
-
Сготовленное вчера мясо лучше разогреть. ▶Pro
fra La viande cuite hier doit être réchauffée.
-
Рабочие разогрели вар для ремонта крыши. ▶Pro
fra Les ouvriers ont chauffé du goudron pour réparer le toit.
-
Рабочие разогрели битум для ремонта крыши. ▶Pro
fra Les ouvriers ont chauffé le bitume pour réparer le toit.
-
Горячее уже остыло, надо разогреть. ▶Pro
fra Le plat chaud est déjà froid ; il a besoin d'être réchauffé.
-
Остуженный суп пришлось разогреть заново. ▶Pro
fra La soupe refroidie devait être réchauffée.
-
Дава́йте сде́лаем не́сколько физи́ческих упражне́ний, чтобы разогре́ть аппетит. ▶Pro
Traduction à venir