полюбо́вно
Sens
-
1. à l'amiable, d'un commun accord
Colloquial; often of settling quarrels, debts or lawsuits without going to court.
fr They settled the dispute amicably.
-
2. tendrement, affectueusement
Dated and folksy.
Она́ полюбо́вно посмотре́ла на му́жа. ▶Pro
fr She looked at her husband lovingly.
Famille de mots
Synonymes
- дружелю́бно amical, amicale, amicale, amical, amicale, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical, amical,
Apparentés
- люби́ть aimer, chérir, adorer, être amoureux de, être attaché à, être épris de, être fou de, être fou amoureux de, être passionnément amoureux de, être profondément amoureux de, être éperdument amoureux de, être follement amoureux de, être follement épris de, être follement épris de quelqu'un, être follement épris de quelqu'un, être follement épris
Exemples
-
Они полюбовно договорились о разделе имущества. ▶Pro
fra Ils ont trouvé un accord à l'amiable sur la façon de diviser la propriété.
-
Стороны разрешили конфликт полюбовно и мирно. ▶Pro
fra Les parties ont résolu le conflit à l'amiable et pacifiquement.
-
Соседи решили спор полюбовно, без суда. ▶Pro
fra Les voisins ont décidé de régler le différend à l'amiable, sans aller au tribunal.