недокачать
Sens
-
1. ne pas gonfler suffisamment, ne pas gonfler complètement, sous-gonfler
Perfective; the prefix недо- marks an incomplete action.
Недокача́ть колесо́ и́ли перекача́ть ― что ху́же?
fr Underinflating a tyre or overinflating it - which is worse?
-
2. ne pas terminer le téléchargement
Я недокача́л фильм — интерне́т отключи́лся. ▶Pro
fr I didn't finish downloading the film - the internet went down.
Famille de mots
Apparentés
- ска́чка galop, course de chevaux
Exemples
-
Программа зависла, и файл недокачали до конца. ▶Pro
fra Le programme s'est bloqué et le fichier n'a pas été téléchargé complètement.
-
Насос сломался, поэтому мы недокачали мяч. ▶Pro
fra La pompe s'est cassée, donc nous n'avons pas suffisamment gonflé le ballon.
-
Механик недокачал колесо, и оно быстро спустилось. ▶Pro
fra Le mécanicien n'a pas suffisamment gonflé le pneu, et il s'est rapidement dégonflé.