отключи́ться

Verbe · rang 5899 Famille Conj

Sens

  1. 1. se déconnecter, se couper, s'éteindre, s'interrompre

    Of appliances, power, phone lines; the reflexive is intransitive - the thing goes off by itself or is cut off.

    Телефо́н отключи́лся посреди́ разгово́ра.

    fr The phone got cut off in the middle of the conversation.

  2. 2. désactiver (mentalement), se déconnecter, se débrancher, cesser de prêter attention

    Colloquial.

    Я отключи́лся на ле́кции и ничего не слы́шал. ▶Pro

    fr I zoned out during the lecture and heard nothing.

  3. 3. s'assoupir, s'endormir, s'endormir, s'endormir, s'endormir

    Colloquial: fall asleep at once from tiredness.

    Он отключи́лся, как то́лько лёг. ▶Pro

    fr He dropped off the moment he lay down.

  4. 4. s'évanouir, perdre connaissance, s'éteindre, s'affaisser

    Often colloquial.

    Она́ отключи́лась от жары. ▶Pro

    fr She passed out from the heat.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отключа́ться

Présent Futur
я—отключу́сь ▶Pro
ты—отключи́шься ▶Pro
он/она́/оно́—отключи́тся ▶Pro
мы—отключи́мся ▶Pro
вы—отключи́тесь ▶Pro
они́—отключа́тся ▶Pro

Impératif

ты отключи́сь ▶Pro
вы отключи́тесь ▶Pro

Passé

masculinотключи́лся ▶Pro
fémininотключи́лась ▶Pro
neutreотключи́лось ▶Pro
plurielотключи́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отключи́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé отключа́сь / отключи́вшись ▶Pro

Exemples