я́мочка
Sens
-
1. creux, fossette, dépression, sillon, cavité, entaille, dépression cutanée, indentation, dépression de la peau, dépression de la joue
Когда́ она́ улыба́ется, на щека́х появля́ются я́мочки.
fr When she smiles, dimples appear on her cheeks.
-
2. petite cavité, petite fosse, petite dépression
Diminutive of ямка.
Офице́р сиде́л в я́мочке за око́пом. ▶Pro
fr The officer was sitting in a small hollow behind the trench.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | я́мочка | я́мочки |
| Génitif | я́мочки | я́мочек |
| Datif | я́мочке | я́мочкам |
| Accusatif | я́мочку | я́мочки |
| Instrumental | я́мочкой | я́мочками |
| Prépositionnel | я́мочке | я́мочках |
Exemples
-
У неё круглолицая дочка с ямочками на щеках. ▶Pro
fra Elle a une fille au visage rond avec des fossettes sur les joues.
-
На её щеках появились милые ямочки. ▶Pro
fra De jolies fossettes sont apparues sur ses joues.
-
У ребёнка на подбородке маленькая ямочка. ▶Pro
fra L'enfant a un petit creux au menton.
-
Когда он улыбается, видны ямочки на щеках. ▶Pro
fra Quand il sourit, on voit des fossettes sur ses joues.