до́чка
Sens
Famille de mots
Formes affectueuses
Synonymes
- дочь fille, enfant, progéniture, descendante, enfant femelle
Apparentés
- удочеря́ть to adopt a girl
- удочери́ть adopter une fille
- дочь fille, enfant, progéniture, descendante, enfant femelle
- сын fils, garçon
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | до́чка | до́чки |
| Génitif | до́чки | до́чек |
| Datif | до́чке | до́чкам |
| Accusatif | до́чку | до́чек |
| Instrumental | до́чкой, до́чкою | до́чками |
| Prépositionnel | до́чке | до́чках |
Exemples
-
Са́мая мла́дшая до́чка была́ особенно краси́ва. ▶Pro
fra La plus jeune fille était particulièrement belle.
-
fra J'adore ta fille.
-
Мать бу́дит свою́ до́чку. ▶Pro
fra La mère réveille sa fille.
-
fra J'ai toujours voulu une fille.
-
fra Nous avons deux filles.
-
Наша до́чка обожгла́ па́лец спи́чкой. ▶Pro
fra Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.
-
Ваша до́чка очень хоро́шенькая. ▶Pro
fra Votre fille est très mignonne.
-
У неё до́чка пиани́стка. ▶Pro
fra Elle a une fille qui est pianiste.
-
Он оставля́ет вдову́ и до́чку. ▶Pro
fra Il laisse une veuve et une fille.
-
Она родила́ вчера́ до́чку. ▶Pro
fra Elle a donné naissance à une fille hier.
-
До́чке нра́вится сиде́ть у меня на плеча́х. ▶Pro
fra Ma petite fille aime s'asseoir sur mes épaules.
-
У тебя очень краси́вая до́чка. ▶Pro
fra Votre fille est très jolie.
-
У вас очень краси́вая до́чка. ▶Pro
fra Votre fille est très jolie.
-
Ваша до́чка похо́жа на ма́му. ▶Pro
fra Votre fille ressemble tout à fait à sa mère.
-
Моя́ до́чка лю́бит ле́тние фру́кты, таки́е как ви́шни, арбу́зы и пе́рсики. ▶Pro
fra Ma fille aime les fruits d'été, comme les cerises, les pastèques et les pêches.
-
Я игра́ю со свое́й до́чкой. ▶Pro
fra Je joue avec ma fille.
-
Том купи́л свое́й до́чке пода́рок. ▶Pro
fra Tom a acheté un cadeau pour sa fille.
-
Моя́ до́чка лю́бит пры́гать через скака́лку. ▶Pro
fra Ma fille adore sauter à la corde.
-
У Тома и Мэри до́чка и два сы́на. ▶Pro
fra Tom et Mary ont une fille et deux fils.
-
Том зацелова́л до́чку. ▶Pro
fra Tom a étouffé sa fille de baisers.