дозо́р
Sens
-
1. patrouille, unité de reconnaissance
Разве́дывательный дозо́р верну́лся в ла́герь.
fr The reconnaissance patrol returned to the camp.
-
2. garde, surveillance, tour de garde
Usually in the phrase быть/стоять в дозоре 'be on the lookout'.
Ночью он стоял в дозо́ре. ▶Pro
fr At night he was on the lookout.
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- дозо́рный explorateur, éclaireur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дозо́р | дозо́ры |
| Génitif | дозо́ра | дозо́ров |
| Datif | дозо́ру | дозо́рам |
| Accusatif | дозо́р | дозо́ры |
| Instrumental | дозо́ром | дозо́рами |
| Prépositionnel | дозо́ре | дозо́рах |
Exemples
-
fra J'étais en patrouille.
-
fra J'étais en patrouille.
-
Солдаты, отряжающиеся в дозор, проверяли снаряжение. ▶Pro
fra Les soldats, envoyés en patrouille, vérifièrent leur équipement.
-
Солдаты вышли в ночной дозор. ▶Pro
fra Les soldats sont partis en patrouille de nuit.
-
Бойцы, отряжаемые в дозор, получили новое оружие. ▶Pro
fra Les soldats envoyés en patrouille ont reçu de nouvelles armes.