снаряже́ние
Sens
-
1. équipement, attirail, matériel
Famille de mots
Apparentés
- снаряди́ть equip
- снаряжа́ть equip
- снаря́д coquille, projectile
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | снаряже́ние | снаряже́ния |
| Génitif | снаряже́ния | снаряже́ний |
| Datif | снаряже́нию | снаряже́ниям |
| Accusatif | снаряже́ние | снаряже́ния |
| Instrumental | снаряже́нием | снаряже́ниями |
| Prépositionnel | снаряже́нии | снаряже́ниях |
Exemples
-
У них не бы́ло хоро́шего снаряже́ния. ▶Pro
fra Ils n'avaient pas de bon équipement.
-
Тебе нужно хоро́шее снаряже́ние, чтобы взойти́ на ту го́ру. ▶Pro
fra Il vous faut un bon équipement pour escalader cette montagne.
-
Вам нужно хоро́шее снаряже́ние, чтобы взойти́ на ту го́ру. ▶Pro
fra Il vous faut un bon équipement pour escalader cette montagne.
-
У нас нет снаряже́ния, чтобы спра́виться с э́тим. ▶Pro
fra Nous ne sommes pas équipés pour le gérer.
-
У меня нет похо́дного снаряже́ния. ▶Pro
fra Je n'ai pas d'équipement de camping.
-
У нас нет подходя́щего снаряже́ния. ▶Pro
fra Nous n'avons pas le matériel adéquat.
-
fra Nous avons l'équipement.
-
Смельчаки покорили высокую гору без снаряжения ▶Pro
fra Les casse-cou ont conquis la haute montagne sans aucun équipement.
-
Учёные готовят экспедиционное снаряжение для похода. ▶Pro
fra Les scientifiques préparent l'équipement de l'expédition pour la randonnée.
-
Мы взяли альпинистское снаряжение в горы ▶Pro
fra Nous avons emporté du matériel d'escalade avec nous dans les montagnes.
-
Солдат экипировали оружием и снаряжением заранее ▶Pro
fra Les soldats ont été fournis en armes et équipement à l'avance.
-
Туристы навьючивают ослов провизией и снаряжением. ▶Pro
fra Les touristes chargent les ânes avec des provisions et du matériel.
-
Утёсистые склоны трудно преодолеть без снаряжения. ▶Pro
fra Les pentes abruptes et rocheuses sont difficiles à franchir sans équipement.
-
Экспедиция, обеспечивавшаяся всем нужным снаряжением, прошла удачно. ▶Pro
fra L'expédition, équipée de tout le matériel nécessaire, s'est déroulée sans encombre.
-
Магазин, экипирующий туристов, продаёт качественное снаряжение. ▶Pro
fra Le magasin qui équipe les touristes vend du matériel de haute qualité.
-
Солдаты, отряжающиеся в дозор, проверяли снаряжение. ▶Pro
fra Les soldats, envoyés en patrouille, vérifièrent leur équipement.
-
Дайвинг требует специальной подготовки и снаряжения. ▶Pro
fra La plongée nécessite une formation et un équipement spéciaux.
-
Спелеологическое снаряжение лежало в большом рюкзаке. ▶Pro
fra Le matériel spéléologique était dans un grand sac à dos.
-
Магазин, экипировавший экспедицию снаряжением, получил хорошие отзывы. ▶Pro
fra Le magasin qui a équipé l'expédition a reçu de bonnes critiques.
-
Дислоцируемые подразделения получат новое снаряжение перед выездом. ▶Pro
fra Les unités déployées recevront de nouveaux équipements avant de partir.