разве́дывательный
Sens
-
1. recherche, exploration, reconnaissance
Used attributively: reconnaissance plane/patrol/flight.
Над ле́сом пролете́л разве́дывательный самолёт.
fr A reconnaissance plane flew over the forest.
-
2. intelligence, espionnage
E.g. intelligence service/agency/network.
Он рабо́тал в разве́дывательном управле́нии. ▶Pro
fr He worked in the intelligence directorate.
-
3. exploratoire, de prospection, d'essai
Of geological surveys and drilling.
Здесь на́чали разве́дывательное буре́ние. ▶Pro
fr They have begun exploratory drilling here.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | разве́дывательный | разве́дывательная | разве́дывательное | разве́дывательные |
| Gén. | разве́дывательного | разве́дывательной | разве́дывательного | разве́дывательных |
| Dat. | разве́дывательному | разве́дывательной | разве́дывательному | разве́дывательным |
| Acc. | разве́дывательный,разве́дывательного | разве́дывательную | разве́дывательное | разве́дывательные,разве́дывательных |
| Inst. | разве́дывательным | разве́дывательной, разве́дывательною | разве́дывательным | разве́дывательными |
| Prép. | разве́дывательном | разве́дывательной | разве́дывательном | разве́дывательных |
Exemples
-
Абвер был немецкой разведывательной организацией. ▶Pro
fra L’Abwehr était une organisation de renseignement allemande.
-
Разведывательный отряд ушёл в горы ночью ▶Pro
fra L'unité de reconnaissance est partie vers les montagnes la nuit.
-
Если Вы зарегистри́руетесь на Facebook, Ваша информа́ция будет отослана разве́дывательным слу́жбам. ▶Pro
Traduction à venir
-
Президе́нт предста́вит свой план реформи́рования разве́дывательных служб. ▶Pro
Traduction à venir