пути́на
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. fishing season, fishing run
Also the fishing campaign itself and its catch.
Лососёвая пути́на в э́том го́ду оказа́лась уда́чной.
en The salmon fishing season was a good one this year.
-
2. path, way, distance travelled
Dated or folk-poetic.
До́лгая пути́на лежала пе́ред на́ми. ▶Pro
en A long road lay ahead of us.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пути́на | пути́ны |
| Génitif | пути́ны | пути́н |
| Datif | пути́не | пути́нам |
| Accusatif | пути́ну | пути́ны |
| Instrumental | пути́ной, пути́ною | пути́нами |
| Prépositionnel | пути́не | пути́нах |
Exemples
-
На Камчатке началась лососевая путина. ▶Pro
fra La saison de la pêche au saumon a commencé en Kamtchatka.
-
Рыбаки готовятся к новой путине. ▶Pro
fra Les pêcheurs se préparent pour la nouvelle saison de pêche.
-
Путина в этом году продлится до осени. ▶Pro
fra La saison de pêche durera jusqu'à l'automne cette année.