камча́тка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. Kamchatka
Kamchatka is a peninsula in Northeast Asia; normally capitalised.
Летом мы лета́ли на Камча́тку.
en In the summer we flew to Kamchatka.
-
2. back rows (of a classroom), dunce's seats, cheap seats, further back
Colloquial, school slang; from the idea of a remote place.
Дво́ечники всегда́ сиде́ли на камча́тке. ▶Pro
en The bad pupils always sat in the back rows.
Famille de mots
Apparentés
- камча́тский Kamchatkan, Kamchatka
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | камча́тка | камча́тки |
| Génitif | камча́тки | камча́ток |
| Datif | камча́тке | камча́ткам |
| Accusatif | камча́тку | камча́тки |
| Instrumental | камча́ткой, камча́ткою | камча́тками |
| Prépositionnel | камча́тке | камча́тках |
Exemples
-
Кто обычно сиди́т на камча́тке? ▶Pro
fra Qui s'assoit habituellement sur le banc des cancres ?
-
Камчатка находится на дальнем востоке России. ▶Pro
fra Kamchatka se trouve dans l'Extrême-Orient russe.
-
Мы всегда сидели на камчатке в классе. ▶Pro
fra Nous nous asseyions toujours au fond de la classe.
-
На Камчатке началась лососевая путина. ▶Pro
fra La saison de la pêche au saumon a commencé en Kamtchatka.
-
Молодой вулканолог отправился в экспедицию на Камчатку. ▶Pro
fra Le jeune volcanologue partit en expédition en Kamtchatka.
-
Нерка заходит в реки Камчатки на нерест. ▶Pro
fra Les saumons rouges entrent dans les rivières de la péninsule du Kamtchatka pour frayer.
-
Кругленький находится на Камчатке. ▶Pro
fra Kruglenky est situé en Kamtchatka.