поду́шечка
Sens
-
1. coussin, petit coussin
Diminutive of подушка.
Он подложи́л под спи́ну мя́гкую поду́шечку.
fr He put a soft little cushion behind his back.
-
2. coussinet des doigts, coussinet plantaire
Usually plural: подушечки пальцев.
У кошки ро́зовые поду́шечки на ла́пах. ▶Pro
fr The cat has pink pads on its paws.
-
3. coussin à épingles
Often подушечка для булавок / для иголок.
Иго́лки она́ де́ржит в поду́шечке. ▶Pro
fr She keeps her needles in a pincushion.
-
4. sucrerie, pastille, bonbon
Usually plural: подушечки.
Дети лю́бят мя́тные поду́шечки. ▶Pro
fr Children love mint bonbons.
Famille de mots
Apparentés
- поду́шка oreiller, coussin, traversin, polochon, taie d'oreiller
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поду́шечка | поду́шечки |
| Génitif | поду́шечки | поду́шечек |
| Datif | поду́шечке | поду́шечкам |
| Accusatif | поду́шечку | поду́шечки |
| Instrumental | поду́шечкой, поду́шечкою | поду́шечками |
| Prépositionnel | поду́шечке | поду́шечках |
Exemples
-
Она утыкала подушечку булавками. ▶Pro
fra Elle a planté des épingles partout sur le coussin à épingles.
-
Она утыкивала подушечку булавками. ▶Pro
fra Elle enfonçait des épingles dans le coussin à épingles.
-
Истыканная булавками подушечка стояла у швеи. ▶Pro
fra Le cushion couvert d'épingles se tenait à côté de la couturière.