казначе́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. treasurer
"Schatzmeister" is the usual German equivalent for the historical Russian office (pre-revolutionary Russia) and for large organizations.
Казначе́й клу́ба собира́ет взно́сы.
en The club treasurer collects the membership fees.
-
2. paymaster, purser
Полково́й казначе́й выдава́л солда́там жа́лованье. ▶Pro
en The regimental paymaster handed out the soldiers' pay.
Famille de mots
Apparentés
- казначе́йство Treasury, Exchequer
- казна́ exchequer, treasury, the State, money
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | казначе́й | казначе́и |
| Génitif | казначе́я | казначе́ев |
| Datif | казначе́ю | казначе́ям |
| Accusatif | казначе́я | казначе́ев |
| Instrumental | казначе́ем | казначе́ями |
| Prépositionnel | казначе́е | казначе́ях |
Exemples
-
Казначей внимательно проверил все расходы. ▶Pro
fra Le trésorier a soigneusement vérifié toutes les dépenses.
-
Казначей выдал деньги на новые книги. ▶Pro
fra Le trésorier a fourni l'argent pour les nouveaux livres.
-
Она работает казначеем в нашей организации. ▶Pro
fra Elle travaille en tant que trésorière de notre organisation.