выдвиже́ние
Sens
-
1. proposition, mise en candidature, désignation
Standard term for naming someone as a candidate or submitting a proposal.
Па́ртия поддержа́ла выдвиже́ние нового кандида́та.
fr The party supported the nomination of the new candidate.
-
2. avancement, promotion
Молодо́й инжене́р бы́стро добился выдвиже́ния. ▶Pro
fr The young engineer quickly won promotion.
-
3. avancer, progresser, prolongation
Of troops advancing or of a part sliding out.
Выдвиже́ние войск начало́сь на рассве́те. ▶Pro
fr The advance of the troops began at dawn.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | выдвиже́ние | выдвиже́ния |
| Génitif | выдвиже́ния | выдвиже́ний |
| Datif | выдвиже́нию | выдвиже́ниям |
| Accusatif | выдвиже́ние | выдвиже́ния |
| Instrumental | выдвиже́нием | выдвиже́ниями |
| Prépositionnel | выдвиже́нии | выдвиже́ниях |
Exemples
-
Выдвижение ящика происходит легко и тихо. ▶Pro
fra Le tiroir glisse facilement et silencieusement.
-
Мы поддержали выдвижение Анны в кандидаты. ▶Pro
fra Nous avons soutenu la candidature d’Anna.
-
Его выдвижение на пост директора всех удивило. ▶Pro
fra Tout le monde a été surpris par sa nomination au poste de directeur.