по́ст

Nom · B2 · rang 2612 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. poste, fonction, charge

    Он занима́ет высо́кий пост в министе́рстве.

    fr Il occupe un poste élevé au ministère.

    Президе́нт назна́чил ка́ждого на свой пост. ▶Pro

    en The president appointed each man to the post.

    Она заняла́ на фи́рме отве́тственный пост. ▶Pro

    en She gained a position of responsibility in the firm.

  2. 2. poste de garde, point de contrôle

    Часово́й всю ночь стоял на посту́. ▶Pro

    fr La sentinelle est restée à son poste toute la nuit.

    Том засну́л на посту́. ▶Pro

    en Tom fell asleep on guard duty.

  3. 3. jeûne, carême

    Period of restricted eating; Великий пост = Lent.

    Во вре́мя поста́ она́ не ест мя́со. ▶Pro

    fr Pendant le jeûne, elle ne mange pas de viande.

    Кто де́ржит пост? ▶Pro

    en Who's fasting?

    Кто соблюда́ет пост? ▶Pro

    en Who's fasting?

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Synonymes

  • до́лжность poste, emploi, fonction, situation
  • секре́т secret, mystère, confidence, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifпостпосты́
Génitifпоста́посто́в
Datifпосту́поста́м
Accusatifпостпосты́
Instrumentalпосто́мпоста́ми
Prépositionnelпосте́поста́х

Exemples