вы́кладка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. calculation, computation
Usually plural: выкладки.
Его математи́ческие вы́кладки оказа́лись ве́рными.
en His mathematical calculations turned out to be correct.
-
2. pack, kit, marching gear
Esp. в полной выкладке 'in full kit'.
Солда́ты шли в по́лной вы́кладке. ▶Pro
en The soldiers marched in full kit.
-
3. laying out, spreading out, display (of goods)
Вы́кладка това́ров в магази́не измени́лась. ▶Pro
en The display of goods in the shop has changed.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вы́кладка | вы́кладки |
| Génitif | вы́кладки | вы́кладок |
| Datif | вы́кладке | вы́кладкам |
| Accusatif | вы́кладку | вы́кладки |
| Instrumental | вы́кладкой | вы́кладками |
| Prépositionnel | вы́кладке | вы́кладках |
Exemples
-
Он показал нам все свои математические выкладки. ▶Pro
fra Il nous a montré tous ses calculs mathématiques.
-
Солдаты шли двадцать километров с полной выкладкой. ▶Pro
fra Les soldats ont marché vingt kilomètres en ordre de marche complet.
-
Выкладка товара в магазине занимает целое утро. ▶Pro
fra Ranger les marchandises dans le magasin prend toute la matinée.