горо́шек
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. pea, green peas
Diminutive of горох; usual word for green peas as a vegetable.
en Make a pea soup.
-
2. vetch, sweet pea (flower)
Usually in the compound душистый горошек 'sweet pea'.
В са́ду цвёл души́стый горо́шек. ▶Pro
en Sweet peas were blooming in the garden.
-
3. polka dots, dots
Mostly in в горошек 'polka-dotted'.
Она́ наде́ла пла́тье в горо́шек. ▶Pro
en She put on a polka-dot dress.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | горо́шек | |
| Génitif | горо́шка | |
| Datif | горо́шку | |
| Accusatif | горо́шек | |
| Instrumental | горо́шком | |
| Prépositionnel | горо́шке |
Exemples
-
Её ю́бка желтая с узо́ром в горо́шек. ▶Pro
fra Sa jupe est jaune avec des pois.
-
Она носила узенькое платье в горошек. ▶Pro
fra Elle portait une robe serrée à pois.
-
У неё было синенькое платье в горошек. ▶Pro
fra Elle portait une jolie robe à pois bleus.
-
У неё крапчатое платье в мелкий горошек. ▶Pro
fra Elle a une robe tachetée avec de petits pois.
-
На ней было скромненькое платье в горошек. ▶Pro
fra Elle portait une robe à pois assez modeste.
-
Я купил банку зелёного горошка. ▶Pro
fra J'ai acheté une boîte de petits pois.
-
Она надела жёлтенькое платье в горошек. ▶Pro
fra Elle portait une robe à pois jaune pâle.
-
Мне нравятся эмалевые кружки в горошек. ▶Pro
fra J'aime les tasses émaillées avec des pois.