души́стый
Sens
-
1. odorant, parfumé, sentant bon
Famille de mots
Apparentés
- душо́к odeur de moisi, légère mauvaise odeur, tache
- духи́ parfum, essence
- дух esprit, âme, souffle, essence, vitalité, vigueur, force, énergie, courage, bravoure, hardiesse, intrépidité, audace, témérité, impulsion, élan, ardeur, passion, enthousiasme, zèle, ferveur, conviction, détermination, volonté, résolution, ténacité, persévérance, endurance, résistance, résilience, vitalité, force vitale, énergie vitale, souff
- души́ть étrangler, étrangler, étrangler
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | души́стый | души́стая | души́стое | души́стые |
| Gén. | души́стого | души́стой | души́стого | души́стых |
| Dat. | души́стому | души́стой | души́стому | души́стым |
| Acc. | души́стый,души́стого | души́стую | души́стое | души́стые,души́стых |
| Inst. | души́стым | души́стой,(души́стою) | души́стым | души́стыми |
| Prép. | души́стом | души́стой | души́стом | души́стых |
Exemples
-
Пчёлы наполнили соты душистым мёдом ▶Pro
fra Les abeilles ont rempli les rayons de miel parfumé.
-
В саду цветёт душистая дубровка. ▶Pro
fra Le germandrée odorant est en fleur dans le jardin.
-
В болоте цветёт душистый багульник. ▶Pro
fra Le lédon parfumé est en fleurs dans le marais.
-
В саду у бабушки растёт душистая жимолость. ▶Pro
fra Une glycine parfumée pousse dans le jardin de ma grand-mère.
-
В саду цветут душистые левкои. ▶Pro
fra Des giroflées odorantes fleurissent dans le jardin.
-
Луг был покрыт душистым разнотравьем. ▶Pro
fra La prairie était couverte d'herbes sauvages et de fleurs parfumées.
-
В саду цветёт душистая резеда. ▶Pro
fra La doucemignonette parfumée est en fleur dans le jardin.
-
Клеверный мед очень душистый и светлый. ▶Pro
fra Le miel de trèfle est très parfumé et de couleur claire.
-
На лугу растёт душистый чистец. ▶Pro
fra La vulnéraire des prés pousse dans la prairie.
-
Масло, выдавливаемое из семечек, было очень душистым. ▶Pro
fra L'huile pressée à partir des graines était très parfumée.
-
Веник, запаривавшийся в тазу, стал мягким и душистым. ▶Pro
fra La brosse à balai qui avait trempé dans le bassin était devenue douce et parfumée.
-
Мама испекла душистый пирог с яблоками. ▶Pro
fra Maman a cuit une tarte aux pommes parfumée.
-
В саду цвели душистые розы. ▶Pro
fra Des roses odorantes fleurissaient dans le jardin.
-
Он пил душистый чай с мятой. ▶Pro
fra Il a bu du thé parfumé à la menthe.
-
Мы собирали кипрей для душистого чая. ▶Pro
fra Nous avons cueilli de l'épilobe pour préparer un thé parfumé.
-
В лесу расцвела душистая медуница. ▶Pro
fra Des fleurs de pulmonaire parfumées ont éclos dans la forêt.
-
Мы собрали таволгу для душистого чая. ▶Pro
fra Nous avons cueilli de la reine-des-prés pour faire du thé parfumé.