горо́х
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. pea, peas, spots
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- горо́ховый Adjective of горох
- горо́шек spots
- горо́шина pea
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | горо́х | горо́хи |
| Génitif | горо́ха | горо́хов |
| Datif | горо́ху | горо́хам |
| Accusatif | горо́х | горо́хи |
| Instrumental | горо́хом | горо́хами |
| Prépositionnel | горо́хе | горо́хах |
Exemples
-
В Индии произраста́ет мно́жество сорто́в горо́ха. ▶Pro
fra Une grande variété d'espèces de pois pousse en Inde.
-
Говори́, не говори́. Ему всё как об сте́нку горо́х. ▶Pro
fra Cela ne fait aucune différence si vous lui parlez ou non. On pourrait aussi bien parler à un mur.
-
Сыно́к, Христа́ ради, во сла́ву Испа́нии, ешь уже э́тот проклятый горо́х! ▶Pro
fra Pour l'amour du Christ, fils, pour la gloire de l'Espagne, mange tes putains de petits pois !
-
Том не зна́ет ра́зницы между ри́сом и горо́хом. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre le riz et un pois.
-
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между ри́сом и горо́хом. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre le riz et un pois.
-
Бабушка вылущивает горох перед варкой. ▶Pro
fra La grand-mère écossille les petits pois avant de les cuire.
-
Мама замачивает горох на ночь. ▶Pro
fra Maman fait tremper les pois pendant la nuit.
-
Лущёный горох варится быстрее обычного. ▶Pro
fra Les pois cassés cuisent plus vite que les pois ordinaires.
-
Дед лущит горох на кухне. ▶Pro
fra Grand-père écossille des petits pois dans la cuisine.
-
Горох относится к мотыльковым растениям. ▶Pro
fra Les petits pois font partie des plantes papilionacées.
-
Бабушка намачивает горох на ночь. ▶Pro
fra Mamie fait tremper les pois pendant la nuit.
-
Горох разбухал в воде всю ночь. ▶Pro
fra Les petits pois gonflaient dans l'eau toute la nuit.
-
Замоченный с вечера горох сварился быстро. ▶Pro
fra Les petits pois trempés depuis la veille cuisent rapidement.
-
Мы едим салат с проращённым горохом. ▶Pro
fra Nous mangeons de la salade avec des petits pois germés.
-
Отмоченный в воде горох варится быстрее. ▶Pro
fra Les petits pois trempés dans l'eau cuisent plus vite.
-
Бабушка, размочившая горох на ночь, утром сварила суп. ▶Pro
fra La grand-mère qui avait fait tremper les pois pendant la nuit a fait de la soupe le matin.
-
Бабушка, вышелушивавшая горох, сидела на крыльце. ▶Pro
fra Grand-mère, écossant des pois, était assise sur le porche.
-
Горох, вышелушиваемый вручную, падал в глубокую миску. ▶Pro
fra Les pois épluchés à la main tombèrent dans un grand bol.
-
Женщина, замачивавшая горох, ушла в магазин. ▶Pro
fra La femme qui faisait tremper les pois est allée au magasin.
-
Женщины, лущащие горох, сидели во дворе. ▶Pro
fra Les femmes, qui écossaient des pois, étaient assises dans la cour.