подзаты́льник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. clip on the back of the head
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- заты́лок nuque, partie postérieure de la tête
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подзаты́льник | подзаты́льники |
| Génitif | подзаты́льника | подзаты́льников |
| Datif | подзаты́льнику | подзаты́льникам |
| Accusatif | подзаты́льник | подзаты́льники |
| Instrumental | подзаты́льником | подзаты́льниками |
| Prépositionnel | подзаты́льнике | подзаты́льниках |
Exemples
-
Не сюсю́кай с ним, лу́чше дай ему подзаты́льник. ▶Pro
fra Ne vous embêtez pas avec lui, vous feriez mieux de lui donner une grosse fessée.
-
Мальчик получил подзатыльник от старшего брата. ▶Pro
fra Le garçon a reçu un coup sur la tête de la part de son frère aîné.
-
Мальчик, лохмативший брату волосы, получил подзатыльник. ▶Pro
fra Le garçon qui tirait les cheveux de son frère a reçu un coup sur la tête.
-
Парень, прикалывавшийся над сестрой, получил от неё подзатыльник. ▶Pro
fra Le gars qui embêtait sa sœur a reçu un coup de poing derrière la tête de sa part.
-
Отец дал ему подзатыльник за грубость. ▶Pro
fra Son père lui a donné un coup derrière la tête pour son impolitesse.