прока́за
Sens
Famille de mots
Synonymes
- прока́зливый mischievous, prankish, arch
Apparentés
- прокажённый leprous, leper
- прока́зник farceur, facétieux, espiègle, malicieux
- прока́зничать to frolic, to prank, to mess around
- ле́пра leprosy, Hansen's disease
- вы́ходка bavardages, comportement scandaleux, éclat
- ша́лость farce, blague, canular, tromperie, supercherie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прока́за | прока́зы |
| Génitif | прока́зы | прока́з |
| Datif | прока́зе | прока́зам |
| Accusatif | прока́зу | прока́зы |
| Instrumental | прока́зой, прока́зою | прока́зами |
| Prépositionnel | прока́зе | прока́зах |
Exemples
-
У э́того ребёнка одни прока́зы на уме́. ▶Pro
fra Cet enfant est plein de malice.
-
fra Que les tours commencent !
-
Он всегда был зачинщиком школьных проказ. ▶Pro
fra Il était toujours le chef de file derrière les farces à l'école.
-
Отца в детстве отстегали за проказы. ▶Pro
fra Son père le battait quand il était enfant pour ses farces.
-
Отец, отодравший сына за проказы, пожалел об этом позже. ▶Pro
fra Le père qui avait battu son fils pour mauvais comportement le regretta plus tard.