засте́нчивость
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. shyness, bashfulness, diffidence
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- стена́ mur, cloison, paroi, façade, tablier, paravent, rideau, cloison sèche, cloison amovible, cloison vitrée, cloison en verre, cloison en bois, cloison en plâtre, cloison en béton, cloison en métal, cloison en brique, cloison en terre cuite, cloison en pierre, cloison en plâtre, cloison en bois, cloison en verre
- стесня́ться être timide, se sentir gêné, être embarrassé
- засте́нчивый timide, craintif, peureux, hésitant, réservé, effacé, timoré, craintif, effrayé, intimidé, apeuré, effarouché, effarouffé, effarouffé, intimidé, effrayé, intimidé, effrayé, intimidé, effrayé, intimidé, effrayé, intimidé, effrayé, intimidé, eff
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | засте́нчивость | засте́нчивости |
| Génitif | засте́нчивости | засте́нчивостей |
| Datif | засте́нчивости | засте́нчивостям |
| Accusatif | засте́нчивость | засте́нчивости |
| Instrumental | засте́нчивостью | засте́нчивостями |
| Prépositionnel | засте́нчивости | засте́нчивостях |
Exemples
-
С возрастом застенчивость мальчика прошла. ▶Pro
fra Au fur et à mesure que le garçon grandissait, sa timidité disparaissait.
-
Он преодолел свою застенчивость и заговорил первым. ▶Pro
fra Il a surmonté sa timidité et a pris la parole en premier.
-
Её застенчивость мешала ей выступать публично. ▶Pro
fra Sa timidité l'empêchait de parler en public.