засте́нчивый
Sens
-
1. timide, craintif, peureux, hésitant, réservé, effacé, timoré, craintif, effrayé, intimidé, apeuré, effarouché, effarouffé, effarouffé, intimidé, effrayé, intimidé, effrayé, intimidé, effrayé, intimidé, effrayé, intimidé, effrayé, intimidé, eff
en You're very timid.
Боб очень засте́нчив и красне́ет, когда говори́т с де́вушками. ▶Pro
en Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Я был засте́нчивым ребёнком. ▶Pro
en I was a shy child.
Famille de mots
Synonymes
- стыдли́вый diffident, modest, bashful, shy
Apparentés
- засте́нчивость shyness, bashfulness, diffidence
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | засте́нчивый | засте́нчивая | засте́нчивое | засте́нчивые |
| Gén. | засте́нчивого | засте́нчивой | засте́нчивого | засте́нчивых |
| Dat. | засте́нчивому | засте́нчивой | засте́нчивому | засте́нчивым |
| Acc. | засте́нчивый,засте́нчивого | засте́нчивую | засте́нчивое | засте́нчивые,засте́нчивых |
| Inst. | засте́нчивым | засте́нчивой,(засте́нчивою) | засте́нчивым | засте́нчивыми |
| Prép. | засте́нчивом | засте́нчивой | засте́нчивом | засте́нчивых |
Exemples
-
fra Les filles sont timides.
-
Засте́нчивый учени́к пробормота́л свой отве́т. ▶Pro
fra L'élève timide murmura sa réponse.
-
fra Je ne suis pas timide.
-
fra Je ne suis pas timide.
-
fra Je suis très timide.
-
fra Je suis très timide.
-
Э́та де́вушка далеко не засте́нчива. ▶Pro
fra Cette fille est loin d'être timide.
-
Ма́льчик засте́нчив и неразгово́рчив. ▶Pro
fra Le garçon est timide et ne parle pas beaucoup.
-
fra Ne sois pas timide.
-
fra Vous êtes très timide.
-
fra Vous êtes très timide.
-
Не будь таки́м засте́нчивым! ▶Pro
fra Ne sois pas si timide.
-
Не будь тако́й засте́нчивой! ▶Pro
fra Ne sois pas timide.
-
Не бу́дьте таки́м засте́нчивым! ▶Pro
fra Ne sois pas timide.
-
Не бу́дьте тако́й засте́нчивой! ▶Pro
fra Ne sois pas si timide.
-
Не бу́дьте таки́ми засте́нчивыми! ▶Pro
fra Ne sois pas si timide.
-
fra Êtes-vous timide ?
-
fra Tu es trop timide.
-
fra Tu es très timide.
-
fra Êtes-vous timide ?