грома́дина
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. huge thing, colossus, hulking mass, massive structure
Colloquial and expressive; used of buildings, ships, machines and the like.
Э́тот но́вый дом — настоя́щая грома́дина.
en That new building is a real colossus.
-
2. giant of a man, hulking fellow, big lug
Colloquial, of a person of enormous build.
Наш сосе́д — грома́дина под два ме́тра ро́стом. ▶Pro
en Our neighbour is a giant of a man almost two metres tall.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | грома́дина | грома́дины |
| Génitif | грома́дины | грома́дин |
| Datif | грома́дине | грома́динам |
| Accusatif | грома́дину | грома́дины |
| Instrumental | грома́диной, грома́диною | грома́динами |
| Prépositionnel | грома́дине | грома́динах |
Exemples
-
Этот шкаф — настоящая громадина в комнате. ▶Pro
fra Cet armoire est un vrai géant dans la pièce.
-
Такую громадину не сдвинуть без помощи. ▶Pro
fra On ne peut pas déplacer une chose aussi massive sans aide.
-
На горизонте показалась громадина корабля. ▶Pro
fra La masse énorme d'un navire apparut à l'horizon.