ро́ст

Nom · B2 · rang 1494 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. croissance (en quantité), augmentation, hausse

    Used of prices, wages, production, population etc.

    Рост цен всех беспоко́ит.

    fr La hausse des prix inquiète tout le monde.

  2. 2. taille, stature

    Of a person's body height; ростом в... 'tall'.

    Его рост — метр во́семьдесят. ▶Pro

    fr Il mesure un mètre quatre-vingts.

  3. 3. croissance (d'un organisme vivant)

    Рост бакте́рий замедлился. ▶Pro

    fr La croissance des bactéries s'est ralentie.

Usages typiques

Height: describing people

Clothing and fit

Economics and numbers

Verbs with рост: managing growth

Biology and health

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • проце́нт pourcentage, pour cent
  • расти́ pousser, grandir, se développer, s'élever, s'étendre, s'accroître, s'épanouir, prospérer, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s
  • ро́слый grand, robuste, vigoureux
  • расти́ть élever, éduquer, nourrir, prendre soin de, soutenir, promouvoir, augmenter, hausser, lever, soulever, hisser, monter, accroître, intensifier, renforcer, amplifier, stimuler, encourager, favoriser, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encou
  • вы́растить élever, nourrir, éduquer, prendre en charge
  • уменьше́ние diminution, decrease, lessening, reduction, abatement, extenuation
  • выра́щивать cultiver, élever, faire pousser
  • росто́к sprout, shoot, cutting, graft
  • ростовщи́к usurer, money-lender
  • росто́чек sprout, shoot, seedling
  • ростовщи́ца usurer, moneylender

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifро́строста́
Génitifро́старосто́в
Datifро́стуроста́м
Accusatifро́строста́
Instrumentalро́стомроста́ми
Prépositionnelро́стероста́х

Exemples