лаба́з
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. grain store, granary, grain warehouse
Historical; a merchant's storehouse or shop dealing in grain and flour.
Купе́ц держа́л лаба́з с мукой.
en The merchant kept a flour store.
-
2. shop, grocery store
Dated or colloquial.
Он сбегал в лаба́з за хле́бом. ▶Pro
en He ran to the shop for some bread.
-
3. hunting platform, tree stand
Охо́тник всю ночь просиде́л на лаба́зе. ▶Pro
en The hunter sat on the platform all night.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лаба́з | лаба́зы |
| Génitif | лаба́за | лаба́зов |
| Datif | лаба́зу | лаба́зам |
| Accusatif | лаба́з | лаба́зы |
| Instrumental | лаба́зом | лаба́зами |
| Prépositionnel | лаба́зе | лаба́зах |
Exemples
-
Охотник забрался на лабаз перед рассветом. ▶Pro
fra Le chasseur monta sur la plate-forme de chasse avant l'aube.
-
Купцы хранили зерно в старом лабазе. ▶Pro
fra Les marchands ont stocké du grain dans l'ancien entrepôt.
-
Возле реки стоял большой деревянный лабаз. ▶Pro
fra Un grand entrepôt en bois se tenait près de la rivière.