просиде́ть
Sens
-
1. supporter, subir, endurer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | просижу́ ▶Pro |
| ты | — | просиди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | просиди́т ▶Pro |
| мы | — | просиди́м ▶Pro |
| вы | — | просиди́те ▶Pro |
| они́ | — | просидя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | просиди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | просиди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | просиде́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | просиде́ла ▶Pro |
| neutre | просиде́ло ▶Pro |
| pluriel | просиде́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | просиде́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | проси́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | просиде́в / просидевши ▶Pro |
Exemples
-
Я просиде́л здесь всю ночь. ▶Pro
fra Je suis resté assis ici toute la nuit.
-
Я просиде́л тут всю ночь. ▶Pro
fra Je suis resté assis ici toute la nuit.
-
Мы всю ночь просиде́ли за бесе́дой. ▶Pro
fra Nous sommes restés assis toute la nuit à parler.
-
fra Le siège de mon pantalon est déchiré.
-
fra Ils sont restés éveillés toute la nuit.
-
Она просиде́ла допоздна, чтобы дошить тебе пла́тье. ▶Pro
fra Elle est restée tard pour finir de coudre ta robe.
-
Ко́шка просиде́ла в ожида́нии у мыши́ной норы больше десяти минут. ▶Pro
fra Le chat a attendu devant le trou de souris pendant plus de dix minutes.
-
Он просиде́л там два часа. ▶Pro
fra Il est assis là depuis deux heures.
-
Она просиде́ла на остано́вке минут десять, пока не прие́хал авто́бус. ▶Pro
fra Elle était assise à l'arrêt depuis environ dix minutes jusqu'à l'arrivée du bus.
-
Она просиде́ла дома весь день. ▶Pro
fra Elle est restée dans la maison toute la journée.
-
Вместо того́ чтобы пойти́ на рабо́ту, я просиде́л весь день дома. ▶Pro
fra Je suis resté à la maison toute la journée au lieu d'aller travailler.
-
Бы́ло так холодно, что я весь день просиде́л дома. ▶Pro
fra Il faisait si froid que je suis resté à la maison toute la journée.
-
Кот просиде́л в ожида́нии у мыши́ной норы больше десяти минут. ▶Pro
fra Le chat a attendu devant le trou de souris pendant plus de dix minutes.
-
Том весь день просиде́л дома. ▶Pro
fra Tom est resté dans la maison toute la journée.
-
Они два часа просиде́ли в застрявшем ли́фте. ▶Pro
fra Ils sont restés coincés dans l'ascenseur pendant deux heures.
-
Будучи больны́м, я весь день просиде́л дома. ▶Pro
fra Étant malade, je suis resté à la maison toute la journée.
-
Я весь день просиде́ла дома. ▶Pro
fra Je suis resté à la maison toute la journée.
-
Я весь день просиде́л дома. ▶Pro
fra Je suis resté à la maison toute la journée.
-
Она вчера́ весь день просиде́ла дома. ▶Pro
fra Elle est restée à la maison toute la journée hier.
-
Он три года просиде́л в тюрьме́. ▶Pro
fra Il a passé trois ans en prison.