ма́ковка
Sens
-
1. coupole, dôme à oignon, dôme d'église
Typically of Russian Orthodox churches.
Ма́ковка це́ркви вы́силась над водо́й.
fr The dome of the church rose above the water.
-
2. capsule de pavot, chenevotte, graine de pavot
Он собра́л сухи́е ма́ковки на семена́. ▶Pro
fr He gathered the dry poppy heads for their seeds.
-
3. sommet de la tête, cime, cime d'un arbre
Colloquial.
Со́лнце светило ему пря́мо в ма́ковку. ▶Pro
fr The sun was shining right on the crown of his head.
-
4. bonbon aux graines de pavot, friandise aux graines de pavot
Дети выпра́шивали ма́ковку к чаю. ▶Pro
fr The children were begging for a poppy seed candy with their tea.
Famille de mots
Apparentés
- мак coquelicot, pavot
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ма́ковка | ма́ковки |
| Génitif | ма́ковки | ма́ковок |
| Datif | ма́ковке | ма́ковкам |
| Accusatif | ма́ковку | ма́ковки |
| Instrumental | ма́ковкой, ма́ковкою | ма́ковками |
| Prépositionnel | ма́ковке | ма́ковках |