погла́дить
Sens
Famille de mots
Apparentés
- гла́дить caresser, flatter, dorloter
- глади́льный repassage
- глади́лка truelle, taloche, ragréage
- гладило
- глади́льщик repasser, passer
- гла́жка repassage
- гла́дкий lisse, uni
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | погла́жу ▶Pro |
| ты | — | погла́дишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | погла́дит ▶Pro |
| мы | — | погла́дим ▶Pro |
| вы | — | погла́дите ▶Pro |
| они́ | — | погла́дят ▶Pro |
Impératif
| ты | погла́дь ▶Pro |
|---|---|
| вы | погла́дьте ▶Pro |
Passé
| masculin | погла́дил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | погла́дила ▶Pro |
| neutre | погла́дило ▶Pro |
| pluriel | погла́дили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | погла́дивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | погла́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | погла́див / погладивши ▶Pro |
Exemples
-
Руба́шку нужно погла́дить. ▶Pro
fra La chemise a besoin d'être repassée.
-
Э́ту руба́шку надо погла́дить. ▶Pro
fra Cette chemise doit être repassée.
-
Я погла́дил носово́й плато́к. ▶Pro
fra J'ai repassé le mouchoir.
-
Э́ту руба́шку нужно погла́дить. ▶Pro
fra Cette chemise doit être repassée.
-
Пожалуйста, погла́дь руба́шку. ▶Pro
fra S'il vous plaît, repassez la chemise.
-
Стари́к задумчиво погла́дил бо́роду. ▶Pro
fra Le vieil homme se caressait la barbe pensivement.
-
Стари́к задумчиво погла́дил свою́ бо́роду. ▶Pro
fra Le vieil homme se frottait la barbe pensivement.
-
Э́ту руба́шку необходимо погла́дить. ▶Pro
fra Cette chemise doit absolument être repassée.
-
Она погла́дила свою́ руба́шку. ▶Pro
fra Elle a repassé sa chemise.
-
Вы не могли́ бы погла́дить мне э́ту футбо́лку, пожалуйста? ▶Pro
fra Pourriez-vous repasser ce T-shirt pour moi, s'il vous plaît ?
-
Я не могу́ погла́дить свою́ оде́жду. У меня нет утюга́. ▶Pro
fra Je ne peux pas repasser mes vêtements. Je n'ai pas de fer à repasser.
-
Можно мне погла́дить вашу ки́ску? ▶Pro
fra Puis-je caresser ta chatte ?
-
Мэри погла́дила свою́ ю́бку. ▶Pro
fra Mary a repassé sa jupe.
-
Мэри погла́дила себе ю́бку. ▶Pro
fra Mary a repassé sa jupe.
-
fra A-t-il fait repasser son pantalon ?
-
Я должен погла́дить себе руба́шку. ▶Pro
fra Je dois repasser ma chemise.
-
Том погла́дил себе брюки. ▶Pro
fra Tom a repassé son pantalon.
-
fra Il a repassé son pantalon.
-
Том погла́дил свою́ оде́жду. ▶Pro
fra Tom a repassé ses vêtements.
-
Том погла́дил себя по спине́. ▶Pro
fra Tom s'est tapoté la poitrine.