се́мя
Sens
-
1. graine, semence
Пти́цы едя́т конопля́ное се́мя.
fr Birds eat hemp seed.
От плохо́го семени будет плохо́е зерно́. ▶Pro
en Bad seed must produce bad corn.
Се́мя начина́ет прораста́ть. ▶Pro
en The seed is beginning to germinate.
-
2. sperme, semence
В лаборато́рии иссле́довали се́мя быка́. ▶Pro
fr The bull's semen was examined in the laboratory.
Famille de mots
Synonymes
- ядро́ noyau, noyau cellulaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | се́мя | семена́ |
| Génitif | се́мени | семя́н |
| Datif | се́мени | семена́м |
| Accusatif | се́мя | семена́ |
| Instrumental | се́менем | семена́ми |
| Prépositionnel | се́мени | семена́х |
Exemples
-
Покро́йте семена́ небольши́м коли́чеством земли. ▶Pro
fra Couvrir les graines d'un peu de terre.
-
Э́тот инциде́нт посе́ял семена́ войны. ▶Pro
fra L'incident a semé les graines de la guerre.
-
Мы до́лжны се́ять семена́ взаимопонима́ния. ▶Pro
fra Nous devons semer les graines de la compréhension mutuelle.
-
В плода́х нахо́дятся семена́. ▶Pro
fra Les fruits ont des graines.
-
В плода́х соде́ржатся семена́. ▶Pro
fra Les fruits ont des graines.
-
fra Les graines ont germé.
-
Семена́ э́тих дере́вьев жёлтые. ▶Pro
fra Les graines de ces arbres sont jaunes.
-
Семена́ у э́того де́рева жёлтые. ▶Pro
fra Les graines de cet arbre sont jaunes.
-
Семена́ э́того де́рева жёлтые. ▶Pro
fra Les graines de cet arbre sont jaunes.
-
fra J'ai besoin de plus de graines.
-
fra J'ai besoin de plus de graines.
-
fra J'ai besoin de plus de graines.
-
Кофейные бобы́ — не бобы́, а семена́, а ара́хис — не оре́хи, а бобы́. ▶Pro
fra Les grains de café ne sont pas des haricots, mais des graines, et les cacahuètes ne sont pas des noix, mais des haricots.
-
Монсанто контроли́рует 27% мирово́го ры́нка семя́н. ▶Pro
fra Monsanto contrôle 27 % du marché mondial des semences.
-
Тунговое ма́сло де́лают из семя́н тунга. ▶Pro
fra L'huile de Tung est faite à partir des graines de l'arbre Tung.
-
Семена́м нужны́ вода и во́здух, чтобы прорасти́. ▶Pro
fra Les graines ont besoin d'air et d'eau pour pousser.
-
Злы́е мы́сли - семена́ злых дел. ▶Pro
fra Les graines des mauvaises actions sont les mauvaises pensées.
-
Ветер разно́сит семена́ на большие расстоя́ния. ▶Pro
fra Le vent transporte les graines sur de grandes distances.
-
Том посе́ял не́сколько цвето́чных семя́н в своём са́ду. ▶Pro
fra Tom a planté quelques graines de fleurs dans son jardin.
-
Белки пита́ются семена́ми и оре́хами, а также насеко́мыми и гриба́ми. ▶Pro
fra Les écureuils mangent des graines et des noix, ainsi que des insectes et des champignons.